The good is not known till it is lost.
El bien no es conocido hasta que es perdido.
The source for the proverb is Sancho Panza's Proverbs, and Others which Occur in Don Quixote edited by Ulick Ralph Burke (Google Books). The poster is made with AutoMotivator. The image shows a burning oilfield at Wikipedia. Note the rhyme: conocido - perdido.