Adversity reminds men of religion.
The source for the proverb is Forty Thousand Quotations: Prose and Poetical by Charles Noel Douglas (Bartleby.com). The poster is made with AutoMotivator. The saying is adapted from Livy 5: Adversae deinde res admonuerunt religionem. The painting is A Prayer for those at Sea by Frederick Daniel Hardy at Wikipedia.