It is better not to stir the rice although it sticks.
Será mejor no menear el arroz aunque se pegue.
The source for the proverb is Sancho Panza's Proverbs, and Others which Occur in Don Quixote edited by Ulick Ralph Burke (Google Books). The poster is made with AutoMotivator. The image is by Roberto Verzo at Flickr.