He whose father is judge goes safe to trial.
Quien el padre tiene alcalde seguro va a juicio.
The source for the proverb is Sancho Panza's Proverbs, and Others which Occur in Don Quixote edited by Ulick Ralph Burke (Google Books). The poster is made with AutoMotivator. The image is by William Hogarth at Wikipedia.