Honey is not for the donkey's mouth.
No es la miel para la boca del asno.
The source for the proverb is Sancho Panza's Proverbs, and Others which Occur in Don Quixote edited by Ulick Ralph Burke (Google Books). The poster is made with AutoMotivator. The image is by Francis Barlow at Flickr.