A donkey in a lion's skin.
Asinus in pelle leonis.
This is an allusion to the Aesop's fable about the donkey who dressed up in a lion's skin and scared the other animals - until his master recognized him and then beat him for disobedience. The poster is made with AutoMotivator. The image is from Steinhowel's Aesop at Flickr.