Great fleas have little fleas upon their backs to bite 'em, and little fleas have lesser fleas, and so ad infinitum.
(Augustus De Morgan)
The source for the saying is Concise Oxford Dictionary of Proverbs by Jennifer Speake (Amazon). The poster is made with AutoMotivator. The painting is by Pedro Nuñez de Villavicencio at Wikipedia.