A little man can fell a great oak.
(French: Petit homme abat grand chêne.)
The source for the proverb is A Polyglot of Foreign Proverbs by Henry G. Bohn (GoogleBooks). The poster is made with AutoMotivator. The image is a lumberjack felling a cedar tree, not an oak tree; the image is from Wikipedia.