A man travels as far in a day as a snail in a hundred years.
(French: Autant chemine un homme en un jour qu'un limaçon en cent ans.)
The source for the proverb is A Polyglot of Foreign Proverbs by Henry G. Bohn (GoogleBooks). The poster is made with AutoMotivator. The image is from Wikipedia.